2009年03月05日

オンライン講座受講生募集について

 「英語の九九 英会話発想トレーニング」を購入された方はオンライン講座受講生として学習をしていただけます

全3,380の英作をこなしてください。
この教材には中学英語のすべてが含まれています。
しかも「英語を話すための」英会話トレーニング教材です。

ブログでは,「社会人に役立つ表現」も「オンライン通信講座受講者用ページ」にあげています。
中学英語に登場する表現は残念ながら決まったものです。それはそれとして社会人の方にはそれを基礎とした表現も随時あげていくことになります。

オンライ講座の申し込みには特別な手続きはございません。
教材をご購入いただいた方には、ご希望をお聞きすることになっています。

「英語の九九 英会話発想トレーニング」9,800円(税込)
CD-ROM 2枚セット(約15時間の音声付き)

英語の九九 英会話発想トレーニング社会人のための英語脳構築に最適
「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。
英会話の九九発想トレーニング前半英会話の九九発想トレーニング後半


ご覧のプログから直接に当教材が使用できます。

     

IDとpasswordで「英語の九九 英会話発想トレーニング」にお入りください。


このブログの記事に合わせて学習を進めていただきます。

ただし、「オンライン通信講座受講者用ページ」は、受講生だけが閲覧できるものです。


    ファンクションメソッド英語研究会 代表
       中嶋太一郎

英語の九九 英会話発想トレーニング

スポンサードリンク

2009年11月16日

U-Tubeを使って英語の歌をリスニング


[お知らせ]
☆本年11月中に"The 語彙力" 日常会話必須基本15動詞編や「"The 語彙力" 日常会話必須160動詞編」をご注文された方に特典として以下の電子出版本を 先着30名様に限り無料進呈
また「英語の九九 英会話発想トレーニング」も同様です。

詳細 「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法
[今日の学習]

  英語の歌をリスニング
   U-Tubeを使って英語の歌をリスニング


今回は、ビートルズの「Lucy In The Sky With Diamonds」をとりあげました。
「ルーシーはダイヤを身につけて空にいる」といった意味です。
上の「英語の歌をリスニング」をクリックすると音声画面となります。
もちろんU-Tubeは無料ですので課金されることはありません。

今回の歌詞の特色は、少し現実離れした情景が歌われていますが、たくさんの方位語が使われていることです。
※方位語とは方位副詞や前置詞のことです。

ところで、いつも指摘していることですが、英語は方位や訓間でものごとをとらえる人たちの言語です。
ところが私たちの日本語は、どうしても動詞表現が多くなってしまうのが特色です。
方位語を単に「〜中に」とか「〜の上で」といったとらえ方をしないでその本質的な意味をとらえるとあなたにもその情景が浮かんでくるでしょう。

また動詞の原形で始まるのは、いつも命令形ではないことに注意してください。この歌詞の主体はIであり、「私は(ふだん)〜してるよ」といった意味です。
さらにこのpictureは動詞として使われています。

いずれにしても意味は歌詞の流れる順のフレーズ(意味ある単位)としてとらえていくことが大切です。
と言うのは、始めの一節を日本語訳にすると「小川に浮かんでいるボートに乗っている自分自身を思い浮かべる」となってしまい、これは翻訳であって英語の発想を身につけることはできません。

Picture yourself in a boat on a river,
(ぼくは)自分自身を思い浮かべる 小川に浮かんでいるボートに乗っている
With tangerine trees and marmalade skies
みかんの木とマーマレード色の空がある
Somebody calls you, you answer quite slowly,
誰かが君を呼び、君はかなりゆっくりと応える
A girl with kaleidoscope eyes.
万華鏡の目をした少女だ
Cellophane flowers of yellow and green,
黄色と緑のセロファンの花が
Towering over your head.
君の頭の上に(タワーのように)そびえる
Look for the girl with the sun in her eyes.
(ぼくは) 瞳に太陽があるその少女を捜す 
And she's gone.
でも彼女はもういない
Lucy in the sky with diamonds,
ルーシーは空にいる ダイヤを飾って
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Ah.

Follow her down to a bridge by a fountain
(ぼくは) 彼女を追いかける 泉のそばの橋を渡って
Where rocking horse people eat mashmallow pies,
そこでは揺り木馬の人たちがマシュマロ・パイを食べている
Everyone smiles as you drift past the flowers,
誰もが微笑む 君がその花々をぶらぶらと通り過ぎるとき
That grow so incredibly high,
そしてそれはとても信じられないくらい大きくなる花だ
Newspaper taxi appear on the shore,
新聞社のタクシーが海岸に現れる
Waiting to take you away,
(それは)君を連れ去ろうと待っている
Climb in the back with your head in the clouds,
後ろの席に乗り込み 君の頭は雲の中
And you're gone.
君は、もういない
Lucy in the sky with diamonds,
ルーシーは空にいる ダイヤを飾って
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Ah.

今回登場した方位語の本質的な意味
in 「範囲内」、on 「密着・継続」、with 「付帯(状況)」、of 「属性」
over 「覆う」、for 「対象・目的」,down 「下方」、by 「傍ら」
away 「離脱状態」

オンライン受講生の方は、続きをご覧ください

ちなみにオンライン講座の「受講期間」は「教材をやりとげるまで」となっていて、これはある意味で「無限」です。
   
○ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。PDFです。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

"The 語彙力" 日常会話必須基本15動詞編

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)

  getの動詞フレーズ

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
"The 語彙力" 日常会話必須160動詞編

応用160動詞編 約15,000動詞フレーズ所収 450ページ(A4版)

  likeの動詞フレーズ
  wantの動詞フレーズ
  preferの動詞フレーズ

   詳細とご注文

「英語の九九 英会話発想トレーニング」は、一貫してファンクションフレーズと動詞フレーズを別個にとらえる学習法を展開しています。

ファンクションメソッドは、このようにとらえて学習を進めるから実際に使える語彙が確実に定着・蓄積していくことになります。

実際の教材ではカーソルを当てると答えが浮かび上がってきます。まず補語のフレーズが、そして次のプラクティスでは全文が浮かび上がります。音声とともにトレーニングを行ってください。以下はサンプルです。

  POINT---> 現在完了形 肯定形 継続用法 解説
  動詞フレーズを思い浮かべてのトレーニング
  完成文の生産

「しくみがわかる」ということと、実際の具体的な文の生産は別次元のことです。「英語の九九 英会話発想トレーニング」では、約3,400の英文の生産が、「コミニカ英語教材<基礎編>」ではそれ以上となっています。
これら2つの教材は「世界水準」で製作されています。

英語の九九 英会話発想トレーニング

「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。
HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。

スポンサードリンク