2017年07月21日

英語の九九瞬間英作 (英語で)嘘ついている



最近、特に日本語を話す外国人が多くなって来ている。テレビでも大学などで日本語会話を学習している場面をよく見かける。特徴的なのは、彼らが動詞フレーズなどを基礎にして日本語表現をしていることだ。
例えば、「買い物に行く」というフレーズを元にして、生徒たちが口々に表現する。
 「わたしは、買い物に行きます」「わたしは、買い物に行きたいです」「わたしは、買い物に行くつもりです」「わたしは、買い物に行かねばなりません」「わたしは、買い物に行こうとしています」
一方、日本の英会話学習は、まったく異なっている。典型的なのは日本人の先生が五文型を始めとする「教育文法」を教え、これにちなんだ例文をとりあげる。例えば、「わたしは、買い物に行きたいです」は、動詞wantがto不定詞を目的語にとった構文であり、「行きたい」はwant to goである。そしてネイティブスビーカーがその文例を読み上げ、生徒達は I want to go shopping.と声を揃える。
英会話学習において、日本人に大きく欠けているのは動詞フレーズや補語フレーズを元にして英文を生産する作業だ。私が今回から「英語の九九瞬間英作」と名づけたコーナーを設けたのは「日本語を学ぶ外国人のような学習」を展開するために他ならない、

●自分が作った英文の音読だから確実に定着・蓄積する効率的学習法
  語学の学習で不可欠なのは音読です。しかしそれがいくら「名文」や役に 立つ表現」であったとしても、あらかじめ用意された英文をただよみあげる ようなものでは、いつまでも英語発想は身につきません。英語の合理的でシンプルなしくみをムリなく見にけることができるドリルです。

【今日の学習】

はじめに
以下の文例は、主語がyouのものです。他の主語については「英語の九九」テーブルの動画で学習してください。またShort Answerの応答や否定疑問、付加疑問表現については今まで述べてきたので過去記事をご覧ください。


英 語には動詞からの造語で「一定の行為をする人」と表現する場合があります。これが「存在」を表すbe動詞と結びつくと、「いつもそんな行為をする人」など と、とても英語らしい表現となります。 例えば、dreamは「夢を見る」という動詞ですが、これにerをつけると「いつも夢を見ている人」といった意味となります。

これらは動詞にer, or, istをつけて造語します。
You are a dreamer.
あなたは(いつも)夢を見ています
You are a good listener.
あなたはよく耳を傾けてくれます
He is a lover of music.
彼は音楽が大好きな人です

【be動詞フレーズ5段活用】
 be a liar  「嘘をついている」
※名詞はlieですが、erが付くとliarとなる。
=============================
(1) (am, are, is) a liar  
(2) (was, were) a liar  
(3) be a liar  
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being a liar 
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been a liar 
※現在完了形 
=============================

(1) You are a liar.
  あなたは、嘘つきだ、いつも嘘をつく
(2) You were a liar.
  あなたは、嘘つきだった
(3) You will be a liar.
  あなたは、嘘つきになる
   You may be a liar.
  あなたは、嘘つきかも
   You seem to be a liar.
  あなたは、嘘をついてるようだ
(5) You have been a liar.
  あなたは、ずっと嘘ついてきた (継続)
  You have never been a liar.
  あなたは、一度も嘘ついてきたことはない (経験)

また、ほとんどの一般動詞は、ing形動詞フレーズに造語にしてbe動詞の補語となります。

これが進行形と言われるものです。

【be動詞フレーズ5段活用】

 be telling a lie  「嘘をついている」
=============================
(1) (am, are, is) telling a lie  
※現在進行形
(2) (was, were) telling a lie  
※過去進行形
(3) be telling a lie  
※未来進行形、助動詞、to不定詞。
(4) being telling a lie 
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been telling a lie  
※現在完了進行形
=============================


(1) You are telling a lie.
  あなたは、(今)嘘をついている
(2) You were telling a lie.
  あなたは、(その時)嘘をついていた
(3) You will be telling a lie.
  あなたは、(これから)嘘をつき続けるだろう
  You seem to be telling a lie.
  あなたは、嘘をつき続けてるようだ
(5) You have been telling a lie.
  あなたは、(今まで)嘘をつき続けてきた


[一般動詞系列]
 tell a lie  「嘘をつく」
=============================
(1) tell(s) a lie  
※現在形(但し、肯定形のみ)
(2) told a lie
※過去形(但し、肯定形のみ)  

(3) tell a lie  
※命令形,助動詞、to不定詞
(4) telling a lie 
※進行形や動名詞
(5) told a lie
※現在完了形 

=============================

(1) You aways tell a lie.
  いつも嘘をつく
(2) You told a lie.
  嘘をついた
(3) You will tell a lie.
  嘘をつくだろう
  It doesn't become you to tell a lie.
  嘘をつくなんてあなたらしくない
(4) You are telling a lie.
  (今)嘘をついている
(5) You have told a lie many times.
 何度も嘘をついたことがある
  You have never told a lie many times.
 一度も嘘をついたことがない
  You shoud have told a lie.
 嘘をつくべきではなかった



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


ファンクションメソッド英語・英会話教材
 
ファンクションメソッド電子書籍本


 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 
英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」


 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 
ファンションメソッド独習テキストHTML版
 
ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 
語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 
ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 
ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞


動画
 ☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)


 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

ファンクションメソッド電子書籍音声解説


 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
 
☆自由に英語を話したい
 
悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 
自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
「声を出して身につける英語力」
 
ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策


[当研究会からのお知らせ]

当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

スポンサードリンク

2017年07月20日

第4クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 21/90



【どうして日本人は英語が話せない?】

以下の4つの英文の意味は「日本語をうまく話す」というではあまり変わらないように思います。しかし、英語での表現ではかなり意味が異なります。

 (1) You are a good speaker of Japanese.
 (2) You are good at speaking Japanese.
 (3) You are speaking Japanese well.
 (4) You speak Japanese well.

まず、(1)から(3)はすべてbe動詞系列での表現です。つまりいずれもが「存在」を表すことになります。
(1)は、be動詞が一定の動詞を補語にとり、「いつも日本語を上手に話す人だ」といった意味となります。
(2)は、be動詞が形容詞のgoodを補語にとり、「じょうずなんだね」と評価を下し、「日本語を話すことにおいて」といった意味。
(3)は、be動詞がing形動詞フレーズを補語にとり、「とても日本語を話している」といった意味となります。これが教育文法の進行形です。しかし英語の発想では動詞をing形動詞フレーズするだけで、動的な表現ができます。
(4)は、一般動詞系列の表現です。これはspeakという行為を表し、「日本語を上手に話す」という動的な表現となります。
同じ、「日本語をうまく話す」という英語表現はかなり違ってることを知っていただきたい。

【今日の学習】

以上(1)から(4)の英語での表現展開は、基本的なトレーニングはすべて終えています。
ただ、進行形については、次回「03 ネイティブ発想で英語を話せば進行形はとても簡単!」で述べます。
また、(2)の表現については、動名詞の表現であり、STEP2の「オウム返し英語学習法」で登場します。
重要なことは日本の英語教育は、(4)の一般動詞系列の表現に力点を置いていることです。
be動詞系列の表現では、am,are,is→was,were→be→being→beenと変化し、とても簡単です。
一方、一般動詞系列の表現では、speakを例にとると、speak(s)→spoke→speak→speaking→spokenと変化し、私たち非英語圏の人間にとってはかなり負担であることは知っておいてください。

今回は、以下のことについての学習です。申し訳ないですが、音声は省略しています。

第3章 be動詞でこれだけ表現できる
 02 ネイティブは動詞を簡単に変化させて簡単に表現する
 ドリルNo.31 「歌が上手よ」
   イメージしてください!
 (1) be a good singer 歌が上手よ
   be good singers
 (2) be a good cook   料理が上手よ
   be good cooks
  略
 (9) be a big eater  よく食べる人よ、大食漢よ
   be big eaters
 (10) be a careful driver   注意深く運転する人よ
    be careful drivers 

言うまでもなく、テーブル[GROUP-A]を使っての肯定表現、テーブル[GROUP-B]を使って否定表現、[GROUP-C]を使って疑問表現、さらに[GROUP-D]を使って否定疑問表現ができます。

 Are you a good singer? 歌がうまいの?
 Yes. I am a good singer. 歌がうまいよ
 No. I'm not a good singer. 歌がうまくないよ

CHART 1は肯定表現
  I am a good singer.
  She is a good singer.
 略
CHART 2は否定表現
  I'm not a good singer.
  She isn't a good singer.
 略
CHART 3は疑問表現
  Are you a good singer? 
  Is she a good singer?
 略
CHART 4は疑問表現 ※受講生専用のページに続く。
  Aren't you a good singer? 
  Isn't she a good singer?
 略

以下は、過去形と現在完了形のドリルですが、[GROUP-A]を使っての肯定表現、テーブル[GROUP-B]を使って否定表現、[GROUP-C]を使って疑問表現、さらに[GROUP-D]を使って否定疑問表現となります。
具体的なドリル、発想トレーニングは省略させていただきます。

 ドリルNo.32 「注意深く運転したよ」 be動詞過去形の運用です
 Were you a careful driver? 
 Yes. I was a careful driver
. 

 No. I wasn't a careful driver. 

ページ数の制限から本では未来形や現在完了形を省略しています。
オンライン受講者には専用の「ナビゲータルーム」に説明を載せておきます。

次回は、第3章 be動詞でこれだけ表現できるに進みます。
 03 ネイティブ発想で英語を話せば進行形はとても簡単!

このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』に準拠しています。



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

にほんブログ村


スポンサードリンク












ファンクションメソッド英語・英会話教材
 
ファンクションメソッド電子書籍本




 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 
英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」




 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 
ファンションメソッド独習テキストHTML版
 
ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 
語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 
ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 
ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞



動画
 ☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

ファンクションメソッド電子書籍音声解説



 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
 
☆自由に英語を話したい
 
悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 
自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
「声を出して身につける英語力」
 
ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策


[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会

ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク

これが英語の九九だ [テーブルNo.6]について



教育文法では、現在完了形は「have[has]+過去分詞」だと教えているが、英語の発想ではとても簡単だ。ちなみにこれはそC.K.Ogden氏のベーシックイングリッシュでも同じように説明している。現在完了形は動詞have[has]が過去におけるひとまとまり「動作や状態」を現在において「有す」、つまり「持っている」ということに過ぎないということだ。

  have[has]+ひとまとまとまりの過去の行為や状態
  I have been well.
  私は、ずっと元気にしています
  I have (already) got well.
  私は、(もう)元気になりました


だから、口語表現でBeen well?とかGot well?となどワンフレーズで表現いることになる。
教育文法のように、[have]has beenとか[have]has gotなど分析できても、英語が言葉として蓄積できない、つまり英語など話せないのは当たり前のことだ。

今回は、[テーブルNo.5]の説明に移ることになる。これはbe動詞系列一般動詞系列との共通の運用だ。
重ねて指摘するまでもないが、英語はbe動詞系列と、一般動詞系列の二つで成り立っている。英語は本当にシンプルなしくみで成り立っていることを確認して欲しい、

昔私は学習塾を経営していた。当時「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」一光社から出版された本で紹介したのが「コミニカ英語基礎編」だ。

ところで、動詞には規則変化のものと、不規則変化のものがある。しかし文字通り不規則変化動詞は例外で、規則変化のものがほとんどを占めている、

つまりネイティブスピーカはもちろん、日本人以外の人たちは過去形の表現ができたら、現在完了形の表現は簡単にできるということだ。
私はいつもコミニカ英語基礎編で英語を学んできた子供たちが中3配当の現在完了形も簡単にこなしてしまうと指摘しているのはこのことだ。

 (1) 私は、(その時)元気になりました 
    <〜は ドウする文> ※過去形 

   @ 私は 〜   → I
   A 元気になった → got well
  (完成文) I got well (at that time).

 (2) 私は、もう元気になりました ※現在完了形
    <〜は ユウする文>  

   @ 私は 〜   → I have
   A 元気になったこを → got well
  (完成文) I have already got well


本文でも指摘しているが、高校1年配当の、現在完了進行形現在完了受身形もbe動詞系列の表現としてとらえることができることに注目し欲しい。


【今日の学習】

-------------------------------------------
●[英会話の九九 テーブルNo.6]について
-------------------------------------------

すでに登場した一般動詞現在形のテープルでdo感覚とdoes感覚について述べましたが、ここでもその英語発想は貫徹していることを確認してください。


 ● I do → I hace、You do → You have、We do → We have、
   They do→ They ave、
 ● She does → She has、He does → He has、Lucy does → Lucy has

一般動詞haveはhasは「携帯電話を持っている」、「風邪をひいている」、「妹が一人いる」などの意味で使われますが、「ひとまとまりの行為・状態」を「持っている、付帯している」などの意味で使われます。

これが現在完了形なのです
但し、ここで注意していただきたいのは、完了形にはbe動詞系列と一般動詞系列の二つがあると言うことです。これはすでに登場した未来形を表すwillとまったく同じです。例えば、be動詞系列ではbeen well(元気であったこと)や、一般動詞系列ではgot well(元気になったこと)といった過去の存在や行為を、「現在持っている」というのが現在完了形です。

  I have been well.
  私は、ずっと元気にしています
  I have (already) got well.
  私は、(もう)元気になりました


---------------------------------------------------------------------
●[英会話の九九 テーブルNo.6]の使い方
---------------------------------------------------------------------
ファンクションフレーズhave, hasが導くのはすべてed形動詞フレーズです。be動詞フレーズはbeenから始まり、一般動詞ではそのed形で始まる動詞フレーズとなります。
以下のフレーズを[Group A]から[Group C]の各フレーズに続けてください。また右にあげたものは文法用語です。

 (1) been well  (未来形・補語が形容詞)
 (2) been an office worker [office workers] (現在完了形・補語が名詞)
  ※複数の主語にはoffice workersを使ってください。
 (3) been here  (現在完了形・補語が方位副詞/イディオム)
 (4) been at work  (現在完了形・補語が前置詞+名詞/イディオム)
 (5) been getting well  (現在完了進行形)
 (6) been liked by everyone  (現在完了受身形)

 (7) got well   (一般動詞未来形)

どうですか。このテーブルで現在完進行形や現在完了受身形まで表現できることを確認してください。それもこれらの肯定表現、否定表現、そして疑問表現簡単に生産できることがわかります。


[一般動詞系列]
 (7) get well   (一般動詞未来形)

以下は文例の展開です。

[be動詞系列]
 (1) I have been well.
   私はずっと元気だよ
 (2) I have been an office worker.
   私はずっと会社員をしているよ
   We have been office workers.
   私たちはずっと会社員をしているよ
 (3) I have been here.
   私は、ずっとここにいるよ
 (4) I have been at work. 
   私は、ずっと仕事ほしてたよ
 (5) I have been getting well.
   私はずっと元気にしてたよ
 (6) I have been liked by everyone.
   私はずっとみんなに好れてるよ

[一般動詞系列]
 (7) I have already got well.
   私はも(もう)元気になったよ




ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

スポンサードリンク



ファンクションメソッド英語・英会話教材
 
ファンクションメソッド電子書籍本


 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 
英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」


 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 
ファンションメソッド独習テキストHTML版
 
ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 
語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 
ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 
ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞


動画
 ☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

ファンクションメソッド電子書籍音声解説


 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
 
☆自由に英語を話したい
 
悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 
自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
「声を出して身につける英語力」
 
ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 
どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策


[当研究会からのお知らせ]

当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
スポンサードリンク